Había una vez/ Once upon a time
Había una vez,
Había una vez,
Todas las palabras
Cantaban a la vez.
Un poema para enamorar,
una fábula para comparar,
una leyenda para recordar
y un cuento para imaginar.
Un buen chiste para reír,
una adivinanza para pensar,
un refrán para reflexionar,
y un trabalenguas...
para poderse equivocar.
(Coro)
Había una vez,
Había una vez,
Todas las palabras
Cantaban a la vez.
Un poema para enamorar,
una fábula para comparar,
una leyenda para recordar
y un cuento para imaginar.
Un cancionero para cantar,
Un diccionario para consultar,
un refrán para reflexionar
y un trabalenguas …
para poderse equivocar.
(Coro)
Había una vez,
Había una vez,
Todas las palabras
Cantaban a la vez.
Había una vez,
Había una vez,
Todas las palabras
Cantaban a la vez …
Once upon a time
Once upon a time,
Había una vez,
All the words we sang,
Once upon a time.
A poem to fall in love,
a fable to compare,
a legend to remember
our story, imagined there.
A good joke to laugh about,
a riddle that makes you think,
a refrain we can reflect,
a tongue twister ...
we get all wrong.
(Chorus)
Once upon a time,
Había una vez,
All the words we sang,
Once upon a time.
A poem to fall in love,
a fable to compare,
a legend to remember
our story, imagined there.
A songbook we can sing,
A dictionary to consult,
a refrain that can reflect,
a tongue twister ...
we get all wrong.
(Chorus)
Once upon a time,
Había una vez,
All the words we sang,
Once upon a time.
Once upon a time,
Había una vez,
Todas las palabras
Once upon a time.
Había una vez,
Había una vez,
Todas las palabras
Cantaban a la vez.
