Sagrado maíz/ Sacred corn
Maicito sagrado,
sagrado granito,
con agua brotado,
con tierra bendito.
La flor hacia el cielo,
la raíz entre el suelo,
las cuatro leyendas
contaba el abuelo.
(Coro)
El maíz amarillo,
el maíz colorado,
el blanco y el negro,
los cuatro sembrados.
Sacred Corn
Sacred little maize
Tender grain of corn
Gentle showers sprout its wings
Nurtures hope for what it brings
The flowers soar up to the sky,
the root strong in the ground,
Corn of all our legends
Cardinal directions
(Chorus)
Little yellow maize
Golden grain we love
Seeds ruby, white, and black,
Planted forever
