Chicharra y Chiquirín/ Little cicada

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Cantos de cuaresma, 

en marzo o en abril,    

bajo la luna nueva,           

a la luz de un candil.   

(Coro)

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Los músicos ya vienen, 

los músicos se van,

otro año volverán,           

Chicharra y Chiquirín.     

(Coro)

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Chicharra, chicharra, chicharra

Canta la Chicharra.  

Chiquirín, chiquirín, chiquirín     

Resopla el Chiquirín. 

Little Cicada

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings

Songs of blooming springtime,

On March and April nights

Below the silver moon,

in cozy candlelight.

(Chorus)

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings

The musicians flew in fast,

Now briskly, they are leaving

They’ll be back another day

Chicharra and chiquirin

(Chorus)

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings

Chicharra, chicharra, chicharra

Sings the little cicada

Chiquirín, chiquirín, chiquirín

Clicks his tiny wings